Avsnitt 1. Generelle bestemmelser og anvendelse

1. Disse vilkårene og betingelsene utgjør en del av alle avtaler inngått mellom 123BigBags B.V., med hovedkontor på Kruiskade 117, 3012 EG Rotterdam, Nederland, registrert i Handelsregisteret («Kamer van Koophandel») med nummer 64360830, heretter kalt «123BigBags», og «motparten», der det forutsettes at denne kontraktspartneren handler i utøvelsen av sin næringsvirksomhet. Disse vilkårene gjelder for alle tilbud og avtaler som 123BigBags erklærer dem anvendelige for, så lenge begge parter ikke skriftlig har avtalt å avvike fra dem.

2. Anvendelsen av andre vilkår, fremsatt av motparten, avvises uttrykkelig, selv om motparten viser til dem, og uten at det er nødvendig med en skriftlig avvisning fra 123BigBags.

3. Etter å ha kjøpt fra 123BigBags for første gang, forventes motparten å ha akseptert disse vilkårene for alle senere transaksjoner, uavhengig av deres art eller om det er et sammenlignbart oppdrag, med mindre 123BigBags skriftlig har akseptert noe annet.

4. Selv om 123BigBags ikke alltid krever streng etterlevelse, betyr ikke dette at disse vilkårene ikke er gjeldende, eller at 123BigBags på noen måte fraskriver seg retten til å kreve streng etterlevelse i andre tilfeller.

5. Eventuelle avvik fra disse generelle vilkårene er kun gyldige dersom de er uttrykkelig og skriftlig fastsatt. Fra slike avvik kan motparten ikke utlede rettigheter for fremtidige transaksjoner, med mindre avvikene uttrykkelig er sagt å være gyldige for flere transaksjoner.

6. Dersom en eller flere av bestemmelsene i disse vilkårene skulle bortfalle eller kjennes ugyldige, forblir de øvrige vilkårene gyldige. 123BigBags og motparten skal i så fall vurdere å erstatte de ugyldige eller bortfalte bestemmelsene med tilsvarende bestemmelser, så langt dette er mulig.

7. 123BigBags har rett til på eget initiativ å endre disse vilkårene og betingelsene.

8. Alle representanter, agenter, ansatte og andre personer som har mottatt en bestilling fra 123BigBags, nyter individuelt samme beskyttelse og kan gjøre gjeldende de samme unntakene, fraskrivelsene og ansvarsbegrensningene som gjelder for 123BigBags, i henhold til disse vilkårene og enhver inngått avtale med 123BigBags.

9. Disse vilkårene gjelder også for alle avtaler inngått mellom 123BigBags og en tredjepart.

Avsnitt 2. Tilbud, avtale og kansellering

1. Et tilbud eller en prisoverslag fra 123BigBags er ikke bindende, men utgjør kun en invitasjon til motparten om å legge inn en bestilling, med mindre det uttrykkelig er avtalt at tilbudet er bindende.

2. Alle priser, vekter, mål, farger eller andre opplysninger om varene som 123BigBags selger, som er angitt i brosjyrer, på nettsiden eller i annen dokumentasjon, samt alle illustrasjoner, tegninger og beskrivelser, er ikke bindende og skal anses gyldige med rimelige avvik, med mindre 123BigBags skriftlig har bekreftet noe annet. Avvik gir ikke motparten rett til å avslå mottak eller betaling av varene, eller til å kreve kompensasjon for avviket.

3. Tilbud fra 123BigBags er ikke bindende. De er gyldige i 14 dager, med mindre 123BigBags har angitt noe annet. 123BigBags er kun bundet av tilbudet dersom aksept fra motparten er skriftlig bekreftet innen 14 dager. 123BigBags har rett til å trekke tilbake tilbudet så lenge det ikke er akseptert av motparten.

4. Prisoppgaver fra 123BigBags er eksklusive merverdiavgift (moms/BTW) og offentlige avgifter, samt alle typer kostnader som følger av avtalen, som frakt- og håndteringskostnader, transport- og lagringskostnader, import- og eksportavgifter, forsikring, miljøavgifter, fjerningskostnader og kostnader til kvalitetskontroll, med mindre annet er avtalt.

5. En avtale mellom 123BigBags og motparten er kun bindende for 123BigBags dersom det foreligger en skriftlig aksept (brev eller e-post), eller dersom 123BigBags har oppfylt avtalen ved å levere varene til motparten. I sistnevnte tilfelle anses fakturaen som en skriftlig aksept av bestillingen.

6. Motparten kan ikke kansellere en avtale som allerede er akseptert av 123BigBags, uten skriftlig tillatelse fra 123BigBags. Videre erklærer motparten at 123BigBags ikke skal holdes ansvarlig for tap eller kostnader som 123BigBags forårsaker eller lider som følge av en kansellering av avtalen.

Avsnitt 3. Priser

1. Alle priser som 123BigBags benytter, er angitt i euro, med mindre annet skriftlig er avtalt.

2. Alle avtaler baseres på de priser som er gjeldende ved avtaleinngåelsen. Dersom prisene stiger etter at avtalen er inngått, men før endelig levering, har 123BigBags rett til å belaste motparten for denne prisdifferansen. Dersom differansen er mer enn 5 % av fakturabeløpet, kan motparten endre bestillingen.

3. En pris som er avtalt mellom 123BigBags og motparten, og som anses relevant, er basert på prisen avtalt mellom 123BigBags og dets leverandør. Dersom denne prisen endres på grunn av forhold som 123BigBags ikke er ansvarlig for – for eksempel kontraktsbrudd eller mangel fra leverandøren – har 123BigBags rett til å videreføre disse endringene til motparten og justere prisen. 123BigBags vil så langt det er mulig forsøke å beholde den opprinnelige prisen.

4. Et opprettet prisoppslag forplikter ikke til delvis utførelse av bestillingen for en del av den avtalte prisen.

Avsnitt 4. Utførelse, tillegg og endringer av avtalen

1. 123BigBags skal utføre avtalen etter beste kunnskap og overbevisning, i samsvar med kravene til godt fagmessig arbeid og gjeldende kunnskapsnivå.

2. Dersom det er nødvendig for en god utførelse, kan 123BigBags gjøre bruk av tredjepartstjenester.

3. Motparten skal i tide gi 123BigBags alt som anses nødvendig for å utføre avtalen. Dersom dette ikke gjøres i tide, har 123BigBags rett til å suspendere utførelsen av avtalen og/eller fakturere motparten for kostnadene som følger av forsinkelsen.

4. 123BigBags er ikke ansvarlig for skader som følge av ufullstendig eller uriktig informasjon fra motparten, med mindre 123BigBags kan forventes å ha vært klar over dette.

5. Dersom partene avtaler at avtalen skal utføres i faser, kan 123BigBags holde tilbake utførelsen av den påfølgende fasen til motparten skriftlig og uttrykkelig har godkjent resultatene fra den foregående fasen.

6. Motparten fritar 123BigBags fra eventuelle krav fra tredjeparter som lider skade i forbindelse med utførelsen av avtalen, og som motparten er ansvarlig for.

7. 123BigBags forbeholder seg retten til å foreta mindre endringer i avtalen (som angitt i tilbudet) uten å bli ansvarlig for skader, og uten at motparten dermed får rett til å kansellere avtalen eller fritas fra den.

8. En endring av eller tillegg til avtalen er kun gyldig dersom det uttrykkelig og skriftlig er akseptert av 123BigBags. Endringer skal meddeles 123BigBags skriftlig og i tide.

Avsnitt 5. Leveringstidspunkt

1. Leveringstidspunktene som angis av 123BigBags er veiledende og basert på forholdene som gjaldt ved avtaleinngåelsen, i den grad 123BigBags er avhengig av tredjeparter på grunn av informasjonen de har gitt til 123BigBags. 123BigBags forholder seg så langt det er mulig til leveringstidspunktet. Et angitt leveringstidspunkt er aldri en absolutt frist.

2. Leveringstiden begynner å løpe når 123BigBags skriftlig eller via e-post har akseptert bestillingen. Dersom utførelsen av avtalen avhenger av informasjon eller dokumenter fra motparten, begynner leveringstiden når 123BigBags har mottatt all nødvendig informasjon og alle dokumenter, men aldri før datoen for skriftlig aksept (eller aksept via e-post).

3. Dersom bestillingen deretter endres av motparten, er 123BigBags ikke lenger bundet av den opprinnelige avtalen og leveringstidspunktet.

4. Overskridelse av leveringstidspunktet gir ikke motparten rett til kompensasjon. I dette tilfellet har motparten ikke rett til å kansellere eller stanse avtalen, med mindre leveringsfristen er overskredet i en slik grad at motparten ikke kan forventes å opprettholde den aktuelle delen av avtalen. I så fall kan motparten kansellere eller stanse avtalen, men kun i den utstrekning det er absolutt nødvendig, forutsatt at 123BigBags er skriftlig informert.

Avsnitt 6. Levering og risiko

1. Alle leveranser fra 123BigBags skjer fra fabrikk/lager til transportøren eller til motpartens adresse. Dette betyr at risikoen overføres i det øyeblikket motparten er informert om at varene er tilgjengelige på fabrikken/lageret. Dersom levering skjer til motpartens adresse, kan denne adressen benyttes av 123BigBags til motparten har gitt en ny adresse.

2. Varene transporteres på den måten 123BigBags bestemmer. Dersom leveringen ikke utføres av 123BigBags, skjer dette på motpartens bekostning og risiko. Motparten må ha egen forsikring. Levering skjer ved kjøretøyet, og utføres av både sjåføren og motparten. Varene anses akseptert når motparten har fått dem overlevert.

3. Motparten er forpliktet til å ta imot varene. Dersom motparten avslår mottak, kan 123BigBags lagre varene på motpartens bekostning og risiko. Dersom motparten ikke henter varene selv om de er tilgjengelige, eller selv om betaling allerede har skjedd, har 123BigBags, etter å ha informert motparten, rett til å selge varene på motpartens vegne til en tredjepart. Motparten er fortsatt forpliktet til å betale fakturaen, pluss renter og eventuell skadekompensasjon, men i et slikt tilfelle redusert med nettoinntekten fra salget til tredjeparten.

4. Dersom avrop er avtalt, er motparten forpliktet til å ha hentet alle varene innen 3 måneder etter avtaleinngåelsen, med mindre en annen avropsperiode skriftlig er avtalt. Dersom motparten ikke henter leveransen helt og i tide, har 123BigBags rett til umiddelbart å levere resten av varene og kreve betaling, eller – etter å ha påminnet om betaling innen 8 dager – stanse avtalen og kreve skadekompensasjon.

5. 123BigBags har rett til å levere i delleveranser, med mindre fullstendig levering er avtalt. Ved delleveranser anses hver leveranse som en separat leveranse, med mindre annet er avtalt eller følger av bestillingens art.

6. Transportkostnader bæres av motparten, med mindre fri levering er avtalt. På det tidspunktet varene (eller deler av dem) belastes, overføres risikoen for all direkte og indirekte skade som gjøres på motparten eller en tredjepart, av eller på varene, til motparten.

Avsnitt 7. Lagring

1. Dersom varene er tilgjengelige hos 123BigBags, vil de etter den avtalte avhentingsperioden bli lagret på motpartens bekostning og risiko.

2. Dersom det er avtalt at 123BigBags skal lagre varene, skjer lagringen på motpartens risiko. I dette tilfellet skal utsendelse av fakturaen anses som levering og varsel om lagring.

3. Dersom varer kjøpt av motparten ikke kan leveres på det avtalte tidspunktet, lagrer 123BigBags disse varene på motpartens risiko. Alle tilknyttede kostnader bæres av motparten.

4. Motparten kan gjøre bruk av avropstjenesten. I så fall kan det inngås en egen avtale om avropstjeneste.

Avsnitt 8. Kvalitet og kvantitet

1. 123BigBags gir ingen garantier eller anbefalinger vedrørende varenes kvalitet med hensyn til et bestemt bruksformål. Motparten må selv forsikre seg om at varene er egnet for det tiltenkte bruksformålet. Det gis derfor ingen løfter eller garantier fra 123BigBags.

2. 123BigBags har rett til å justere kvantiteter i samsvar med et tidligere avtalt minstekvantum og/eller pakningsenhet.

3. Mengdene angitt i avtalen er så nøyaktige som mulig, hvor 123BigBags har rett til å avvike fra den angitte og avtalte mengden.

4. De leverte mengdene dokumenteres på leveringsdokumentet.

5. Dersom motparten ikke fremsetter en eventuell klage om leveringsdokumentet innen 24 timer etter mottak, anses den dokumenterte mengden som korrekt og akseptert.

6. 123BigBags forbeholder seg uttrykkelig retten til å endre ikke-vesentlige detaljer knyttet til leveransen, uten forutgående varsel.

7. Med mindre uttrykkelig annet er angitt, er alle angitte mål tilnærmede. Dersom målene er gitt av motparten, har 123BigBags intet ansvar for disse.

8. Dersom motparten endrer målene etter at avtalen er inngått, medfører dette at de tilknyttede kostnadene skal betales av motparten.

Avsnitt 9. Toleranser

1. Med hensyn til de avtalte spesifikasjonene er avvik, både oppover og nedover, tillatt. Som vurderingsgrunnlag benyttes gjennomsnittet av den totale leveransen for variasjon, kvalitet, farge og levert mengde. For øvrige spesifikasjoner enn de som er nevnt her, er avvik som tidligere har vært tillatt i en tidligere leveranse, også tillatt. Dersom en minimums- eller maksimumsverdi er avtalt, er dobbelt avvik oppover, respektive nedover, tillatt.

2. 123BigBags har utført sin forpliktelse korrekt med hensyn til mengde dersom avvikene i mengden ikke er større enn:

• 5 % over eller under den avtalte høyden, bredden eller lengden på storsekkene
• 5 % over eller under den avtalte vevtettheten (gr/m² / Mu)

Avsnitt 10. Eiendomsforbehold

1. Uansett om de solgte varene allerede er levert, overføres eiendomsretten til motparten først når motparten fullt ut har betalt alle beløp knyttet til leverte eller ennå ikke leverte varer i henhold til en avtale. Dette inkluderer kjøpesum, renter, skatter og andre kostnader som skal betales i henhold til disse vilkårene eller avtalen. Eiendomsforbeholdet gjelder også for alle løpende forpliktelser fra avtalen som 123BigBags gjør gjeldende mot motparten.

2. Så lenge eiendomsretten ikke er overført til motparten, kan motparten ikke selge varene eller overlate dem til bruk for en tredjepart, heller ikke pantsette dem eller på noen annen måte overføre dem til fordel for en tredjepart. Ved overtredelse av dette forbudet skal kjøpesummen betales umiddelbart og fullt ut, uavhengig av betalingsbetingelsene.

3. Motparten er forpliktet til å behandle varene med omhu og som 123BigBags' eiendom. Motparten skal gjøre det som forventes for å sikre 123BigBags' eiendomsrett.

4. Motparten er forpliktet til å forsikre (og holde forsikret) alle varer som er levert med eiendomsforbehold, mot brann-, (vann-)skade og tyveri, og skal på forespørsel vise forsikringspolisen.

5. Dersom motparten er i mislighold med et pengebeløp og/eller ikke, eller ikke fullt ut, oppfyller sine forpliktelser, har 123BigBags rett til å ta tilbake alle leverte varer. Motparten gir 123BigBags tillatelse til å bringe alle varer, tilsvarende det utestående beløpet, tilbake i sin besittelse, og skal betale kostnadene forbundet med dette. Motparten er forpliktet til å bistå. Dersom motparten (selv etter oppfordring) nekter, skal 123BigBags derfor motta en bot på € 500,00 per dag så lenge overtredelsen varer, uten at dette går ut over 123BigBags' rett til å kreve full kompensasjon.

6. Så lenge 123BigBags er eier av de leverte varene, skal motparten umiddelbart og skriftlig informere 123BigBags dersom det legges beslag i varene (eller deler av dem), eller dersom det fremsettes et krav mot dem. Motparten skal informere 123BigBags om hvor varene som eies av 123BigBags befinner seg.

7. Ved beslag, (midlertidig) betalingsutsettelse eller konkurs skal motparten umiddelbart informere eventuelle namsmenn, forvaltere eller bostyrere om (eiendoms-)rettighetene.

8. Bestemmelsene i denne paragrafen berører ikke 123BigBags' øvrige rettigheter.

Avsnitt 11. Force majeure

1. Dersom 123BigBags ikke kan oppfylle sine forpliktelser på grunn av forhold utenfor sin kontroll, skal disse forpliktelsene utsettes så lenge slike forhold varer, uten at det medfører kompensasjonsplikt for motparten.

2. Dersom en situasjon med «force majeure» varer lenger enn en måned, har 123BigBags rett til å justere leveringstidspunktet og prisen i henhold til omstendighetene, eller til å stanse avtalen (eller deler av den) uten å bli forpliktet til å kompensere for eventuell skade. Dette gjelder også dersom 123BigBags får en fordel av situasjonen kalt «force majeure».

3. Forhold utenfor 123BigBags' kontroll er alle typer omstendigheter som 123BigBags ikke har kontroll over, og hvor oppfyllelsen av forpliktelsene forhindres, helt eller delvis, eller hvor oppfyllelse ikke kan forventes, uavhengig av om slike omstendigheter var forutsigbare ved avtaleinngåelsen. Slike omstendigheter inkluderer: krig, krigsfare, borgerkrig, opptøyer, import- og eksportforbud, tyveri, strømbrudd, internettbrudd, transportforbud eller andre blokkerende reprimander fra en myndighetsinstans, streiker, utestengelse av arbeidere, forsinkelsestaktikk, fysiske eller økonomiske transportproblemer, brann og annen ødeleggelse, driftsstans eller andre produksjonsproblemer hos 123BigBags og dets leverandører i forbindelse med egen transport eller transport utført av en tredjepart, samt reprimander fra en myndighetsinstans og mangel på en nødvendig lisens eller tillatelse fra en myndighet.

4. Dersom 123BigBags, i en situasjon med «force majeure», allerede har oppfylt sine forpliktelser, eller kun er i stand til delvis å oppfylle dem, kan 123BigBags fakturere den allerede leverte og den leverbare delen separat; motparten skal anse denne fakturaen som en separat avtale.

Avsnitt 12. Klager og reklamasjoner

1. Motparten skal kontrollere varene ved levering, og i alle tilfeller så raskt som mulig. Dette inkluderer kontroll av kvalitet og kvantitet i henhold til avtalen eller de krav som gjelder i normal forretningspraksis.

2. Dersom motparten har en klage vedrørende varenes kvalitet, kvantitet eller tilstand, eller det faktum at de ikke oppfyller spesifikasjonene, skal motparten informere 123BigBags innen 8 dager. Dersom det ikke blir avdekket noe ved en første inspeksjon, gjelder en frist på 10 dager etter å ha fått kunnskap om mangelen, eller dersom dette er senere, innen 8 dager etter å ha fått kunnskap om mangelen – men i alle tilfeller innen én måned etter leveringsdatoen.

3. Dersom reklamasjon fremsettes i tide i henhold til § 2 i denne paragrafen, er motparten likevel forpliktet til å ta imot varene og betale for dem. Dersom motparten ønsker å returnere de mangelfulle varene, skal dette kun skje med 123BigBags' forutgående og skriftlige tillatelse, og på den måten 123BigBags angir.

4. Motparten er forpliktet til å gi 123BigBags mulighet til å kontrollere klagen. Det forhold at 123BigBags kontrollerer en klage, innebærer ikke i seg selv noe ansvar.

5. En klage skal inneholde en nøyaktig og utfyllende beskrivelse av mangelen, samt ytterligere opplysninger som gjør det mulig å bevise at de leverte varene og de mangelfulle varene er identiske.

6. De varene og emballasjen det klages på, skal være tilgjengelige for kontroll av 123BigBags, i den tilstand de var i da klagen ble fremsatt. Videre kan de ikke selges til en tredjepart, med mindre 123BigBags uttrykkelig har gitt sin tillatelse til dette. Dersom det ikke er mulig å stille varene til disposisjon, skal tilstanden ved levering dokumenteres med bilder eller film.

7. Dersom mangelen kun gjelder en del av de leverte varene, kan hele leveransen ikke forkastes, med mindre leveransen i et slikt tilfelle er ubrukelig i sin helhet.

8. Dersom en reklamasjon og/eller klage er berettiget, skal 123BigBags (etter eget valg) erstatte de mangelfulle varene på egen bekostning, eller kreditere et beløp tilsvarende verdien av de mangelfulle varene.

9. Ved fullstendig erstatning eller fullstendig kreditering av varene skal det tas hensyn til den allerede brukte/forbrukte delen av varene.

10. Ethvert krav fra motparten opphører når varene er tatt i bruk, eller dersom de er bearbeidet, behandlet, tilpasset eller levert til en tredjepart, også dersom dette gjøres av en tredjepart, med mindre motparten kan bevise at det ikke var mulig å melde reklamasjonen til 123BigBags på et tidligere tidspunkt.

11. Fristen for klager vedrørende fakturaer fra 123BigBags er 8 dager. Dersom det ikke er protestert mot fakturaen innen denne fristen, anses fakturaen som en korrekt gjengivelse av den underliggende transaksjonen.

12. Når fristen for levering nevnt i denne paragrafen er utløpt, anses leveransen og fakturaen som positivt akseptert. I tillegg bortfaller retten til å klage, og 123BigBags vil ikke lenger behandle reklamasjoner. Videre bortfaller enhver innsigelse vedrørende skjulte mangler dersom den ikke (i henhold til § 2) er meldt av motparten innen 6 måneder etter avdekking, og innen 1 år etter levering.

13. 123BigBags fritas fra alt ansvar og er ikke forpliktet til å behandle klager om mangler og/eller foreta kontroller, dersom motparten ikke oppfyller sine forpliktelser mot 123BigBags, heller ikke i tilfeller hvor motparten og/eller en tredjepart har gjort endringer på varene uten forutgående avtale.

14. Klager og/eller reklamasjoner gir ikke motparten rett til å suspendere sine betalingsforpliktelser og/eller å se bort fra andre forpliktelser.

Avsnitt 13. Betaling

1. Med mindre uttrykkelig annet er avtalt, skal betaling skje innen 60 dager etter fakturadato, uten fradrag eller motregning.

2. Dersom betaling ikke skjer innen den avtalte fristen, er motparten (uten å bli informert eller varslet av 123BigBags) forpliktet til å betale rente på 2,5 % per måned og/eller, dersom dette er høyere, lovbestemt rente. Alle rettslige og utenrettslige kostnader som 123BigBags påføres, skal bæres av motparten. Alle utenrettslige kostnader utgjør 15 % av det totale fakturabeløpet, med et minimum på € 250,00.

3. Ved forsinket betaling har 123BigBags rett til å suspendere levering av andre varer og/eller frita seg fra andre avtaler med motparten, samt til å suspendere disse, uten å være forpliktet til kompensasjon. I dette tilfellet er motparten forpliktet til å betale eventuelle kostnader og kompensere for påfølgende tap eller skade, inkludert tapt fortjeneste.

4. 123BigBags forbeholder seg retten til å kreve sikkerhet for motpartens videre forpliktelser, også etter delvis levering. Dersom motparten avslår, kan 123BigBags utelate eller suspendere utførelsen av avtalen, uten at motparten kan kreve kompensasjon fra 123BigBags. I dette tilfellet er motparten forpliktet til å betale 123BigBags for lidt tap eller skade.

5. Ved konkurs, likvidasjon, beslag eller betalingsutsettelse hos motparten forfaller 123BigBags' krav umiddelbart til betaling.

Avsnitt 14. Ansvar, kompensasjon og ansvarsbegrensning

1. 123BigBags' totale ansvar som følge av en tilregnelig mangel ved oppfyllelsen av avtalen, eller på annen måte, herunder uttrykkelig inkludert enhver mangel knyttet til garantiforpliktelser, er begrenset til det maksimale beløpet som utbetales av den relevante forsikringen. Dersom forsikringen i et konkret tilfelle ikke gir dekning eller ikke kommer til utbetaling, er 123BigBags' ansvar begrenset til nettofakturabeløpet. 123BigBags' totale ansvar overstiger under ingen omstendigheter € 10 000,00.

2. Ansvar for 123BigBags for direkte skade, følgeskade, tapt fortjeneste, uteblitte besparelser, redusert goodwill, skade som følge av driftsstans, skade som følge av samtaler med motpartens kunder, eller skade i form av ødeleggelse eller tap av gjenstander eller dokumenter, er utelukket.

3. Ansvarsbegrensningene nevnt i § 2 og § 3 bortfaller ved forsett eller bevisst uaktsomhet fra 123BigBags' side.

4. Dersom fortsatt oppfyllelse ikke er mulig, oppstår ansvar for 123BigBags som følge av en tilregnelig mangel kun dersom motparten umiddelbart og skriftlig har varslet 123BigBags, og en rimelig frist for retting er gitt, og oppfyllelsen av forpliktelsene fortsatt uteblir etter denne fristen. Varselet skal inneholde en så fullstendig og detaljert beskrivelse av mangelen som mulig, slik at 123BigBags kan reagere på en tilfredsstillende måte.

5. En forutsetning for at det skal oppstå rett til kompensasjon, er alltid at motparten melder fra om skaden så snart som mulig etter at den har oppstått.

6. En trykkfeil eller annen feil eller utelatelse i salgsmateriale, en prisoppgave, en prisliste på nettsiden, en faktura eller et annet dokument kan, uten ansvar, korrigeres av 123BigBags. 123BigBags kan ikke holdes bundet av åpenbare feil eller skrivefeil.

7. En beskrivelse, en spesifikasjon eller en angivelse vedrørende en eller flere varer i en katalog, en brosjyre, en annonse eller annet materiale, skal alltid forstås som tilnærmet, og 123BigBags er under ingen omstendigheter ansvarlig for eventuelle unøyaktigheter i slikt materiale.

8. Dersom det benyttes koder, er 123BigBags ikke ansvarlig for at disse er lesbare eller anvendbare.

9. Handlingsrettigheter eller andre rettigheter motparten har mot 123BigBags, bortfaller 6 måneder etter at det forholdet som gir motparten grunnlag for å gjøre disse rettighetene gjeldende mot 123BigBags, foreligger.

Avsnitt 15. Suspensjon og heving

1. 123BigBags har rett til å suspendere oppfyllelsen av sine forpliktelser eller å heve avtalen dersom motparten ikke oppfyller sine forpliktelser, ELLER dersom 123BigBags etter avtaleinngåelsen får kunnskap om forhold som gir 123BigBags god grunn til å anta at motparten ikke er i stand til å oppfylle sine forpliktelser. I dette tilfellet kan 123BigBags kreve ytterligere sikkerhet. Ved avtaleinngåelsen kan 123BigBags be motparten stille sikkerhet for oppfyllelsen av sine forpliktelser under avtalen, og dersom motparten ikke gjør dette som forespurt.

2. 123BigBags kan videre heve avtalen dersom det inntreffer omstendigheter som gjør oppfyllelse av avtalen umulig, eller som gjør at oppfyllelse etter rimelighets- og rettferdighetshensyn ikke lenger kan forventes, selv om det foreligger omstendigheter som med rimelighet skulle tilsi at avtalen fortsatt kan opprettholdes.

3. Ved heving av avtalen forfaller 123BigBags' krav umiddelbart til betaling. Dersom 123BigBags suspenderer oppfyllelsen av avtalen, beholder 123BigBags sine rettigheter i henhold til lov og avtale.

4. 123BigBags forbeholder seg alltid retten til å kreve skadekompensasjon.

Avsnitt 16. Immaterielle rettigheter og opphavsrett

1. 123BigBags forbeholder seg, i henhold til disse vilkårene, alle ubegrensede rettigheter som følger av opphavsretten.

2. Alle dokumenter fra 123BigBags, slik som tekster, skisser, tegninger, design, filmer, programvare, (elektroniske) ressurser mv., er opphavsrettslig beskyttet og kun til bruk for motparten. De kan, uten forutgående avtale, ikke reproduseres, publiseres på nytt eller gjøres kjent for en tredjepart, med mindre noe annet følger av dokumentenes art.

3. Opphavsretten til tekster, design, tegninger, litografier, fotografier, programvare, modeller, stempler og klisjeer produsert av eller på oppdrag av 123BigBags, forblir 123BigBags' eiendom permanent, uavhengig av om de er overlatt til motparten eller en tredjepart for bruk, med mindre annet er avtalt. Ved bruk av nevnte materiale uten 123BigBags' forutgående skriftlige tillatelse, ilegges motparten en bot på € 25 000,00 per overtredelse, uten at dette går ut over 123BigBags' rett til å kreve kompensasjon.

4. Dersom 123BigBags, på forespørsel fra motparten, har benyttet en bestemt tekst, et bilde, en tegning, en modell eller en bestemt form, eller annen beskyttet immateriell eiendom, holder motparten 123BigBags skadesløs for alle konsekvenser av en eventuell rettighetskrenkelse som tilhører en tredjepart. Motparten skal betale for alle kostnader som oppstår i denne forbindelse, og fritar 123BigBags for alt ansvar.

5. Dersom motparten har levert råmateriale, hjelpematerialer, ingredienser eller trykk til 123BigBags for bearbeiding i de innkjøpte varene, fritar motparten uttrykkelig 123BigBags for alt ansvar for brudd på opphavsrett og rettigheter under patenter, varemerker eller design.

6. Motparten kan ikke foreta endringer knyttet til rettslige forhold, med mindre annet følger av leveransen eller er skriftlig avtalt.

Avsnitt 17. Gjeldende lov og jurisdiksjon

1. For disse vilkårene og alle avtaler som disse vilkårene gjelder for, samt andre avtaler som følger av disse, gjelder kun nederlandsk lovgivning.

2. Alle tvister som kan oppstå i forbindelse med disse vilkårene eller en avtale som disse vilkårene helt eller delvis gjelder for, eller i forbindelse med andre avtaler som følger av disse, skal i utgangspunktet avgjøres i domsdistriktet Rotterdam, med mindre 123BigBags (av egne grunner) ber om at motpartens verneting skal legges til motpartens hovedkontor.

Avsnitt 18. Endring, tolkning og deponering av vilkårene

1. Disse vilkårene er deponert hos Handelsregisteret («Kamer van Koophandel») i Rotterdam, og vil bli sendt gratis ved forespørsel. De er også publisert på 123BigBags' nettside.

2. Disse vilkårene ble opprinnelig utarbeidet på nederlandsk. Ved oversettelse til et annet språk, skal den nederlandske versjonen anses som autentisk og legges til grunn ved tolkning av begrepene i tråd med nederlandsk rettspraksis.

3. Det er alltid den senest deponerte versjonen som gjelder, det vil si den versjonen som var gyldig på tidspunktet avtalen ble inngått.