Generelle Vilkår & Betingelser

Afsnit 1. Generelle bestemmelser og gyldighed

§1. Disse vilkår og betingelser udgør en del af alle aftaler, der indgås mellem 123BigBags B.V., med hjemsted på Kruiskade 117, 3012 EG Rotterdam, Holland, registreret hos "Kamer van Koophandel" under nummer 64360830, herefter benævnt "123BigBags", og "den anden part", forudsat at denne kontraktpart handler som led i udøvelsen af sin erhvervsvirksomhed. Disse vilkår og betingelser gælder for ethvert tilbud og enhver aftale, som 123BigBags erklærer dem gældende for, medmindre begge parter skriftligt aftaler at fravige dem.

§2. Gyldigheden af andre betingelser, fremført af den anden part, afvises udtrykkeligt, selv hvis den anden part henviser til dem, og uden at en skriftlig afvisning fra 123BigBags er nødvendig.

§3. Efter at have handlet med 123BigBags for første gang forventes den anden part at have accepteret disse betingelser for alle efterfølgende transaktioner, uanset deres art eller om der er tale om en sammenlignelig opgave, medmindre andet er skriftligt accepteret af 123BigBags.

§4. Selv om 123BigBags ikke altid kræver streng overholdelse, betyder dette ikke, at disse betingelser ikke er gyldige, eller at 123BigBags på nogen måde mister retten til at kræve streng overholdelse i andre tilfælde.

§5. Eventuelle afvigelser fra disse generelle betingelser er kun gyldige, hvis de er udtrykkeligt og skriftligt fastsat. Den anden part kan ikke udlede nogen rettigheder af sådanne afvigelser for fremtidige transaktioner, medmindre afvigelserne udtrykkeligt er erklæret gyldige for flere transaktioner.

§6. Hvis en eller flere bestemmelser i disse vilkår og betingelser bortfalder eller er ugyldige, forbliver de øvrige vilkår gyldige. 123BigBags og den anden part skal i så fald overveje at erstatte den ugyldige eller bortfaldne bestemmelse med en bestemmelse, der i videst muligt omfang svarer til den oprindelige.

§7. 123BigBags har ret til ensidigt at ændre disse vilkår og betingelser.

§8. Alle repræsentanter, agenter, medarbejdere og andre personer, der har modtaget en ordre fra 123BigBags, nyder individuelt samme beskyttelse og kan gøre brug af de samme undtagelser, fraskrivelser og ansvarsbegrænsninger, som gælder for 123BigBags i henhold til disse vilkår og betingelser samt enhver indgået aftale med 123BigBags.

§9. Disse betingelser gælder også for alle aftaler, der indgås mellem 123BigBags og en tredjepart.

Afsnit 2. Tilbud, aftale og annullering

§1. Et tilbud eller en prisvurdering afgivet af 123BigBags er ikke bindende, men udgør alene en opfordring til den anden part om at afgive en ordre, medmindre den anden part udtrykkeligt har erklæret at have accepteret det.

§2. Alle priser, vægte, mål, farver eller andre oplysninger vedrørende de varer, der sælges af 123BigBags, som angives i brochurer, på hjemmesiden eller i anden dokumentation, samt alle illustrationer, tegninger og beskrivelser, er uforpligtende og skal anses for gyldige inden for rimelige marginer, medmindre 123BigBags skriftligt har bekræftet det modsatte. Afvigelser giver ikke den anden part ret til at nægte at modtage eller betale for varerne, ej heller til at kræve kompensation for afvigelsen.

§3. Tilbud fra 123BigBags er uforpligtende. De er gyldige i 14 dage, medmindre 123BigBags har angivet andet. 123BigBags er kun bundet af tilbuddet, hvis accepten er bekræftet skriftligt af den anden part inden for 14 dage. 123BigBags har ret til at trække tilbuddet tilbage, så længe det ikke er accepteret af den anden part.

§4. Prisangivelser fra 123BigBags er eksklusive moms (BTW) og offentlige afgifter samt alle former for omkostninger, der følger af aftalen, såsom forsendelses- og håndteringsomkostninger, transport- og opbevaringsomkostninger, import- og eksportafgifter, forsikring, miljøafgifter, bortskaffelsesomkostninger og omkostninger til kvalitetskontrol, medmindre andet er aftalt.

§5. En aftale mellem 123BigBags og den anden part er kun bindende for 123BigBags ved skriftlig (brev eller e-mail) accept, eller hvis 123BigBags har opfyldt aftalen ved at levere varerne til den anden part. I sidstnævnte tilfælde anses fakturaen for at udgøre en skriftlig accept af ordren.

§6. Den anden part kan ikke annullere en aftale, som allerede er accepteret af 123BigBags, uden 123BigBags' skriftlige samtykke. Den anden part erklærer endvidere, at 123BigBags ikke er ansvarlig for tab eller omkostninger, som 123BigBags måtte pådrage sig eller lide som følge af annulleringen af aftalen.

Afsnit 3. Priser

§1. Alle priser anvendt af 123BigBags er angivet i euro, medmindre andet skriftligt er aftalt.

§2. Alle aftaler baseres på de priser, der er gældende på tidspunktet for aftalens indgåelse. Hvis priserne stiger efter aftalens indgåelse, men før den endelige levering, har 123BigBags ret til at overføre denne prisforskel til den anden part. Hvis forskellen udgør mere end 5 % af fakturabeløbet, har den anden part ret til at ændre ordren.

§3. En pris, der aftales mellem 123BigBags og den anden part, og som anses for relevant, baseres på den pris, der er aftalt mellem 123BigBags og dennes leverandør. Hvis denne pris ændres på grund af omstændigheder, som 123BigBags ikke er ansvarlig for - eksempelvis kontraktbrud eller mangler fra leverandørens side - har 123BigBags ret til at videreføre disse ændringer til den anden part og justere prisen. 123BigBags bestræber sig på i videst muligt omfang at fastholde den oprindelige pris.

§4. En udarbejdet prisopgørelse forpligter ikke til delvis udførelse af ordren for en del af den aftalte pris.

Afsnit 4. Udførelse, tilføjelser og ændringer af aftalen

§1. 123BigBags vil udføre aftalen efter bedste evne og overbevisning i overensstemmelse med kravene til godt håndværk og det aktuelle videnskabelige niveau.

§2. Hvis det er nødvendigt for en god udførelse, har 123BigBags ret til at gøre brug af tredjepartsydelser.

§3. Den anden part skal rettidigt stille alle oplysninger og genstande, der anses for nødvendige for udførelsen af aftalen, til rådighed for 123BigBags. Sker dette ikke rettidigt, har 123BigBags ret til at udsætte udførelsen af aftalen og/eller fakturere de omkostninger, der følger af forsinkelsen, til den anden part.

§4. 123BigBags er ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge af ufuldstændige eller unøjagtige oplysninger fra den anden part, medmindre 123BigBags med rimelighed burde have været bekendt hermed.

§5. Hvis parterne aftaler, at aftalen udføres i faser, kan 123BigBags tilbageholde udførelsen af de efterfølgende faser, indtil den anden part skriftligt og positivt har godkendt resultaterne af den forudgående fase.

§6. Den anden part fritager 123BigBags for eventuelle krav fra tredjeparter, der lider skade i forbindelse med udførelsen af aftalen, og som den anden part er ansvarlig for.

§7. 123BigBags forbeholder sig retten til at foretage mindre ændringer i aftalen (som angivet i tilbuddet) uden at blive erstatningsansvarlig og uden at give den anden part ret til at annullere aftalen eller frigøre sig fra den.

§8. En ændring af eller et tillæg til aftalen er kun gyldig, hvis den udtrykkeligt og skriftligt accepteres af 123BigBags. Ændringer skal meddeles 123BigBags skriftligt og rettidigt.

Afsnit 5. Leveringstidspunkt

§1. De leveringstidspunkter, der angives af 123BigBags, er vejledende og baseres på de omstændigheder, der var gældende på tidspunktet for aftalens indgåelse, i det omfang 123BigBags er afhængig af tredjeparter på grundlag af de oplysninger, disse har givet til 123BigBags. 123BigBags bestræber sig i videst muligt omfang på at overholde leveringstidspunktet. Et angivet leveringstidspunkt udgør aldrig en absolut frist.

§2. Leveringstiden begynder, når 123BigBags skriftligt eller pr. e-mail har accepteret ordren. Hvis udførelsen af aftalen afhænger af oplysninger eller dokumenter fra den anden part, begynder leveringstiden først, når 123BigBags har modtaget alle oplysninger og dokumenter, dog aldrig før datoen for den skriftlige (eller e-mail) accept.

§3. Hvis ordren efterfølgende ændres af den anden part, er 123BigBags ikke længere bundet af den oprindelige aftale og det oprindelige leveringstidspunkt.

§4. Manglende overholdelse af leveringstidspunktet giver ikke den anden part ret til kompensation. I dette tilfælde har den anden part ikke ret til at annullere eller ophæve aftalen, medmindre leveringstidspunktet overskrides i et sådant omfang, at den anden part ikke med rimelighed kan forventes at fastholde den relevante del af aftalen. I så fald kan den anden part annullere eller ophæve aftalen, men kun i det omfang det er strengt nødvendigt, forudsat at 123BigBags er blevet skriftligt underrettet herom.

Afsnit 6. Levering og risiko

§1. Alle leveringer fra 123BigBags sker fra fabrikken/lageret til transportøren eller til den anden parts adresse. Dette indebærer, at risikoen overgår på det tidspunkt, hvor den anden part informeres om, at varerne er klar til afhentning på fabrikken/lageret. Hvis levering sker til den anden parts adresse, kan denne adresse anvendes af 123BigBags, indtil den anden part meddeler en ny adresse.

§2. Varerne transporteres på en måde, som 123BigBags fastsætter. Hvis transporten ikke udføres af 123BigBags, sker den for den anden parts regning og risiko. Den anden part skal tegne relevant forsikring. Levering sker ved køretøjet og foretages i fællesskab af chaufføren og den anden part. Varerne anses for modtaget, når den anden part har fået dem udleveret.

§3. Den anden part er forpligtet til at modtage varerne. Hvis den anden part afviser modtagelsen, har 123BigBags ret til at opbevare varerne for den anden parts regning og risiko. Hvis den anden part ikke afhenter varerne, selv om de er tilgængelige, eller selv om betaling allerede har fundet sted, har 123BigBags - efter forudgående underretning af den anden part - ret til at sælge varerne til en tredjepart på vegne af den anden part. Den anden part er fortsat forpligtet til at betale fakturaen med tillæg af renter og eventuel skadeserstatning, dog i givet fald reduceret med nettoprovenuet fra salget til tredjepart.

§4. Hvis der er aftalt afkald (afhentning efter behov), er den anden part forpligtet til at have afhentet samtlige varer inden for 3 måneder efter aftalens indgåelse, medmindre en anden afhentningsperiode skriftligt er aftalt. Hvis den anden part ikke afhenter leverancen fuldt ud og rettidigt, har 123BigBags ret til straks at levere restvarerne og kræve betaling, eller - efter at have anmodet om betaling inden for 8 dage - at ophæve aftalen og kræve skadeserstatning.

§5. 123BigBags har ret til at foretage delleverancer, medmindre samlet levering er aftalt. Ved delleverancer anses hver levering for en selvstændig levering, medmindre andet er aftalt eller følger af ordrens karakter.

§6. Transportomkostninger afholdes af den anden part, medmindre der er aftalt fri levering. Fra det tidspunkt varerne (eller dele heraf) lastes, bæres risikoen for al direkte og indirekte skade, som forvoldes af eller på varerne over for den anden part eller en tredjepart, af den anden part.

Afsnit 7. Opbevaring

§1. Hvis varerne er klar på 123BigBags' lager, opbevares de efter udløbet af den aftalte afhentningsperiode for den anden parts regning og risiko.

§2. Hvis det er aftalt, at varerne opbevares af 123BigBags, sker opbevaringen for den anden parts risiko. I dette tilfælde anses fremsendelsen af fakturaen for at udgøre både levering og meddelelse om opbevaring.

§3. Hvis varer, som er købt af den anden part, ikke kan leveres på det aftalte tidspunkt, opbevarer 123BigBags disse varer for den anden parts risiko. Eventuelle hermed forbundne omkostninger afholdes af den anden part.

§4. Den anden part har mulighed for at gøre brug af en afkaldsordning (call-off service). Der kan i så fald indgås en særskilt aftale herom.

Afsnit 8. Kvalitet og kvantitet

§1. 123BigBags indestår ikke for at have givet garantier eller anbefalinger vedrørende varernes kvalitet med henblik på et bestemt formål. Den anden part skal selv sikre sig, at varerne er egnede til det tilsigtede formål. Der gives derfor ingen løfter eller garantier fra 123BigBags' side.

§2. 123BigBags har ret til at justere mængder i overensstemmelse med en tidligere aftalt minimumsmængde og/eller emballageenhed.

§3. De i aftalen angivne mængder er så vidt muligt angivet korrekt, idet 123BigBags forbeholder sig retten til at afvige fra de angivne og aftalte mængder.

§4. De leverede mængder dokumenteres på følgesedlen.

§5. Hvis den anden part ikke fremsætter en eventuel indsigelse mod følgesedlen inden for 24 timer efter modtagelsen, anses den dokumenterede mængde for korrekt og accepteret.

§6. 123BigBags forbeholder sig udtrykkeligt retten til at foretage ikke-væsentlige ændringer, der er relevante for leveringsvirksomheden, uden forudgående varsel.

§7. Medmindre andet udtrykkeligt er angivet, er alle angivne mål omtrentlige. Hvis målene er angivet af den anden part, påtager 123BigBags sig intet ansvar herfor.

§8. Hvis den anden part ændrer mål efter aftalens indgåelse, afholdes de dermed forbundne omkostninger af den anden part.

Afsnit 9. Tolerancer

§1. I forhold til de aftalte specifikationer er afvigelser, både opad og nedad, tilladt. Ved bedømmelsen anvendes gennemsnittet af den samlede leverance med hensyn til sortiment, kvalitet, farve og leveret mængde som målestok. For øvrige specifikationer end de her nævnte er afvigelser, der tidligere er blevet accepteret ved en tidligere levering, tilladt. Er der aftalt en minimums- eller maksimumsværdi, er en dobbelt afvigelse henholdsvis opad eller nedad tilladt.

§2. I forhold til mængden anses 123BigBags for at have opfyldt sin forpligtelse korrekt, hvis afvigelserne i mængden ikke overstiger:

• 5 % over eller under den aftalte højde, bredde eller længde på storsækkene
• 5 % over eller under den aftalte vævtæthed (g/m²/Mu)

Afsnit 10. Ejendomsforbehold

§1. Uanset om de solgte varer allerede er leveret, overgår ejendomsretten først til den anden part, når denne fuldt ud har betalt alle beløb i forbindelse med de leverede eller endnu ikke leverede varer i henhold til en aftale. Dette omfatter købsprisen, renter, skatter og andre omkostninger, der skal betales i henhold til disse vilkår og betingelser eller aftalen. Ejendomsforbeholdet gælder tillige for alle løbende forpligtelser i henhold til aftalen, som 123BigBags gør gældende over for den anden part.

§2. Så længe ejendomsretten ikke er overgået til den anden part, må denne ikke sælge varerne eller stille dem til rådighed for brug for en tredjepart, ej heller pantsætte dem eller på anden måde stille dem til fordel for en tredjepart. Ved overtrædelse af dette forbud skal købsprisen straks og fuldt ud betales, uanset de aftalte betalingsvilkår.

§3. Den anden part er forpligtet til at behandle varerne omhyggeligt og som 123BigBags' ejendom. Den anden part skal foretage sig, hvad der med rimelighed kan forventes for at sikre 123BigBags' ejendomsret.

§4. Den anden part er forpligtet til at forsikre (og holde forsikret) alle varer, der leveres med ejendomsforbehold, mod brand, (vand-)skade og tyveri, og skal på anmodning fremvise forsikringspolicen.

§5. Hvis den anden part er i restance med et beløb og/eller ikke, eller ikke fuldt ud, opfylder sine forpligtelser, har 123BigBags ret til at tage alle leverede varer tilbage. Den anden part giver hermed 123BigBags tilladelse til at tage alle varer af tilsvarende værdi tilbage i sin besiddelse, og den anden part skal afholde de dermed forbundne omkostninger. Den anden part er forpligtet til at medvirke hertil. Hvis den anden part (selv efter opfordring) nægter dette, pålægges denne en bod på 500,00 euro pr. dag, så længe overtrædelsen varer, uden at dette berører 123BigBags' ret til at kræve fuld erstatning.

§6. Så længe 123BigBags er ejer af de leverede varer, skal den anden part straks og skriftligt underrette 123BigBags, hvis der pålægges udlæg i varerne (eller dele heraf), eller hvis der gøres krav gældende. Den anden part skal oplyse 123BigBags om, hvor de varer, der ejes af 123BigBags, befinder sig.

§7. I tilfælde af udlæg, (foreløbig) betalingsstandsning eller konkurs skal den anden part straks gøre (ejendoms-)rettighederne kendte over for eventuelle fogeder, agenter eller kuratorer.

§8. Bestemmelserne i dette afsnit berører ikke 123BigBags' øvrige rettigheder.

Afsnit 11. Force majeure

§1. Hvis 123BigBags ikke kan opfylde sine forpligtelser på grund af omstændigheder uden for dennes kontrol, udsættes disse forpligtelser, så længe omstændighederne varer ved, uden at der opstår nogen erstatningspligt over for den anden part.

§2. Hvis en situation med "force majeure" varer længere end en måned, har 123BigBags ret til at justere leveringstidspunktet og prisen i forhold til omstændighederne eller til at ophæve aftalen (eller dele heraf) uden at blive forpligtet til at yde erstatning. Dette gælder også, hvis 123BigBags opnår en fordel som følge af denne "force majeure"-situation.

§3. Omstændigheder uden for 123BigBags' kontrol omfatter alle former for omstændigheder, som 123BigBags ikke har nogen indflydelse på, og hvorved opfyldelsen af forpligtelserne forhindres helt eller delvist, eller hvor opfyldelsen ikke med rimelighed kan forventes, uanset om en sådan omstændighed var forudsigelig på tidspunktet for aftalens indgåelse. Disse omstændigheder omfatter blandt andet: krig, krigsfare, borgerkrig, optøjer, import- og eksportforbud, tyveri, strømsvigt, internetsvigt, transportforbud eller andre begrænsninger pålagt af en myndighed, strejker, udelukkelse af arbejdstagere, forhalingstaktikker, fysiske eller økonomiske transportproblemer, brand og anden ødelæggelse, driftsstandsning eller andre produktionsproblemer hos 123BigBags eller dennes leverandører i forbindelse med egen transport eller transport udført af tredjepart, eller en begrænsning pålagt af en myndighed samt manglende licens eller tilladelse fra en myndighed.

§4. Hvis 123BigBags i tilfælde af "force majeure" allerede har opfyldt sine forpligtelser, eller kun delvist er i stand til at opfylde dem, har 123BigBags ret til at fakturere den allerede leverede og den resterende leverbare del særskilt; den anden part skal betragte denne faktura som en selvstændig aftale.

Afsnit 12. Reklamationer og klager

§1. Den anden part skal kontrollere varerne ved levering, og under alle omstændigheder hurtigst muligt herefter. Dette omfatter kontrol af kvalitet og kvantitet i forhold til aftalen eller de krav, der almindeligvis gælder i erhvervslivet.

§2. Hvis den anden part har en indsigelse vedrørende varernes kvalitet, kvantitet eller tilstand, eller det forhold, at de ikke opfylder specifikationerne, skal den anden part underrette 123BigBags herom inden for 8 dage. Hvis der ikke konstateres noget ved en indledende kontrol, skal underretning ske inden for 10 dage efter, at manglen er opdaget, eller - hvis dette er senere - inden for 8 dage efter, at manglen er opdaget, dog under alle omstændigheder inden for en måned efter leveringsdatoen.

§3. Hvis en reklamation fremsættes rettidigt i henhold til §2 i dette afsnit, er den anden part fortsat forpligtet til at modtage og betale for varerne. Ønsker den anden part at returnere de mangelfulde varer, kan dette kun ske efter forudgående skriftlig tilladelse fra 123BigBags og på den måde, som 123BigBags angiver.

§4. Den anden part er forpligtet til at give 123BigBags mulighed for at undersøge klagen. Det forhold, at 123BigBags undersøger en klage, medfører ikke i sig selv nogen erstatningsansvar.

§5. En klage skal indeholde en nøjagtig og udførlig beskrivelse af manglen samt yderligere oplysninger, således at det kan bevises, at de leverede varer og de mangelfulde varer er identiske.

§6. De varer, der klages over, samt emballagen skal forevises til kontrol af 123BigBags i den stand, de befandt sig i på tidspunktet for reklamationen. De må desuden ikke sælges til en tredjepart, medmindre 123BigBags udtrykkeligt har givet sin tilladelse hertil. Hvis det ikke er muligt at fremvise varerne, skal tilstanden ved levering dokumenteres ved fotos eller video.

§7. Hvis manglerne kun vedrører en del af de leverede varer, må hele leverancen ikke afvises, medmindre leverancen som følge heraf er ubrugelig i sin helhed.

§8. Hvis en reklamation og/eller klage er berettiget, skal 123BigBags (efter eget valg) enten erstatte de mangelfulde varer for egen regning eller kreditere et beløb svarende til de mangelfulde varers værdi.

§9. Ved fuld erstatning eller fuld kreditering af varerne skal der tages hensyn til den allerede anvendte/forbrugte del af varerne.

§10. Enhver rettighed for den anden part bortfalder, når varerne tages i brug, eller hvis de bearbejdes, forarbejdes, tilskæres eller videreleveres til en tredjepart, herunder også hvis dette udføres af en tredjepart, medmindre den anden part kan bevise, at det ikke var muligt at fremsætte reklamationen over for 123BigBags på et tidligere tidspunkt.

§11. Fristen for reklamationer vedrørende fakturaer fra 123BigBags er 8 dage. Hvis der ikke er gjort indsigelse mod fakturaen inden for denne frist, anses fakturaen for at være en korrekt gengivelse af den underliggende transaktion.

§12. Når den i dette afsnit nævnte reklamationsfrist er udløbet, anses leveringen og fakturaen for positivt godkendt. Herudover bortfalder retten til at klage, og 123BigBags er ikke længere forpligtet til at behandle reklamationer. Endvidere anses ethvert krav vedrørende skjulte mangler for bortfaldet, hvis det ikke (i overensstemmelse med §2) er anmeldt af den anden part inden for 6 måneder efter opdagelsen og inden for 1 år efter leveringen.

§13. 123BigBags er fritaget for ethvert ansvar og er ikke forpligtet til at behandle klager om mangler og/eller til at foretage kontrol, hvis den anden part ikke opfylder sine forpligtelser over for 123BigBags, herunder også hvis den anden part og/eller en tredjepart har foretaget ændringer på varerne uden forudgående aftale.

§14. Klager og/eller reklamationer giver ikke den anden part ret til at udsætte sine betalingsforpligtelser og/eller til at se bort fra andre forpligtelser.

Afsnit 13. Betaling

§1. Medmindre andet udtrykkeligt er aftalt, skal betaling ske inden for 60 dage efter fakturadatoen, uden fradrag eller modregning.

§2. Hvis betaling ikke sker inden for den aftalte frist, er den anden part (uden forudgående meddelelse eller påmindelse fra 123BigBags) forpligtet til at betale en rente på 2,5 % pr. måned og/eller, hvis dette er højere, lovpligtig rente. Alle retslige og udenretslige omkostninger, som 123BigBags pådrager sig, afholdes af den anden part. Alle udenretslige omkostninger udgør 15 % af det samlede fakturabeløb, dog minimum 250,00 euro.

§3. Ved forsinket betaling har 123BigBags ret til at udsætte levering af andre varer og/eller til at frigøre sig fra andre aftaler med den anden part samt til at suspendere disse, uden at 123BigBags bliver erstatningspligtig. Den anden part er i så fald forpligtet til at betale eventuelle omkostninger samt kompensation for følgeskader, herunder tabt fortjeneste.

§4. 123BigBags forbeholder sig retten til at kræve sikkerhedsstillelse for den anden parts fremtidige forpligtelser, selv efter delvis levering. Hvis den anden part nægter dette, har 123BigBags ret til at undlade eller udsætte udførelsen af aftalen, uden at den anden part kan kræve kompensation fra 123BigBags. I dette tilfælde er den anden part forpligtet til at kompensere 123BigBags for det lidte tab eller den lidte skade.

§5. I tilfælde af konkurs, likvidation, udlæg eller betalingsstandsning hos den anden part forfalder 123BigBags' krav straks til betaling.

Afsnit 14. Ansvar, erstatning og begrænsning

§1. 123BigBags' samlede ansvar som følge af en tilregnelig mangelfuld opfyldelse af aftalen eller på anden vis, herunder udtrykkeligt enhver mangel i forhold til garantiforpligtelser, er begrænset til det maksimale beløb, som den relevante forsikring udbetaler. Hvis forsikringen i et konkret tilfælde ikke yder dækning eller ikke udbetaler, er 123BigBags' ansvar begrænset til nettofakturabeløbet. 123BigBags' samlede ansvar udgør under ingen omstændigheder mere end 10.000,00 euro.

§2. 123BigBags' ansvar for direkte skade, følgeskade, tabt fortjeneste, manglende besparelser, tab af goodwill, skade som følge af driftsstandsning, skade som følge af drøftelser med den anden parts kunder, eller skade i form af beskadigelse eller ødelæggelse af genstande eller dokumenter, er udelukket.

§3. Ansvarsbegrænsningerne nævnt i §2 og §3 bortfalder i tilfælde af forsæt eller bevidst uforsvarlig adfærd fra 123BigBags' side.

§4. Hvis fortsat opfyldelse ikke er mulig, opstår 123BigBags' ansvar som følge af en tilregnelig mangelfuld opfyldelse kun, hvis den anden part straks og skriftligt har underrettet 123BigBags herom, og der er givet en rimelig frist til afhjælpning, samt at opfyldelsen af forpligtelserne fortsat udebliver efter denne frist. Underretningen skal indeholde en så fuldstændig og detaljeret beskrivelse af manglen som muligt, således at 123BigBags kan reagere hensigtsmæssigt.

§5. Det er en forudsætning for enhver ret til erstatning, at den anden part underretter om skaden hurtigst muligt efter, at den er opstået.

§6. En trykfejl eller anden fejl eller en udeladelse i salgsmateriale, en prisopgørelse, prisliste på hjemmesiden, faktura eller andet dokument kan af 123BigBags rettes uden nogen form for erstatningsansvar. 123BigBags kan ikke holdes bundet af åbenlyse fejl og stavefejl.

§7. En beskrivelse, specifikation eller udtalelse vedrørende en eller flere varer i et katalog, en folder, en annonce eller andet materiale skal altid forstås som omtrentlig, og 123BigBags er på ingen måde ansvarlig for eventuelle unøjagtigheder i dette materiale.

§8. Hvis der anvendes koder, er 123BigBags ikke ansvarlig for, at disse er læsbare eller anvendelige.

§9. Den anden parts søgsmålsrettigheder eller andre beføjelser over for 123BigBags bortfalder 6 måneder efter det tidspunkt, hvor forholdet, der giver den anden part ret til at gøre disse gældende over for 123BigBags, er indtruffet.

Afsnit 15. Suspension og ophævelse

§1. 123BigBags er berettiget til at udsætte opfyldelsen af sine forpligtelser eller til at hæve aftalen, hvis den anden part ikke opfylder sine forpligtelser, ELLER hvis 123BigBags efter aftalens indgåelse får kendskab til omstændigheder, der giver 123BigBags alvorlig grund til at antage, at den anden part ikke vil være i stand til at opfylde sine forpligtelser. I dette tilfælde har 123BigBags ret til at kræve yderligere sikkerhedsstillelse. Hvis den anden part på tidspunktet for aftalens indgåelse anmodes af 123BigBags om at stille sikkerhed for opfyldelsen af sine forpligtelser i henhold til aftalen, og undlader at gøre dette som krævet.

§2. Herudover er 123BigBags berettiget til at hæve/frigøre sig fra aftalen, hvis der opstår omstændigheder, som gør opfyldelsen af aftalen umulig, eller som efter rimelighed og billighed ikke længere kan forventes, selv hvis der foreligger omstændigheder, der med rimelighed kunne have givet anledning til at forvente, at aftalen ville blive fastholdt.

§3. Ved en ophævelse af aftalen forfalder 123BigBags' krav straks til betaling. Hvis 123BigBags udsætter opfyldelsen af aftalen, bevarer 123BigBags sine rettigheder i henhold til lovgivningen og aftalen.

§4. 123BigBags forbeholder sig altid retten til at kræve erstatning for skade.

Afsnit 16. Intellektuel ejendomsret og ophavsret

§1. 123BigBags forbeholder sig i overensstemmelse med disse vilkår og betingelser alle ubegrænsede rettigheder, som tilkommer 123BigBags i henhold til ophavsretten.

§2. Alle dokumenter fra 123BigBags, såsom tekster, skitser, tegninger, design, film, software, (elektroniske) ressourcer mv., er ophavsretligt beskyttede og er udelukkende bestemt til brug for den anden part. De må uden forudgående aftale ikke gengives, genudgives eller bringes til en tredjeparts kendskab, medmindre andet følger af dokumenternes karakter.

§3. Ophavsretten til tekster, design, tegninger, litografier, fotos, softwareprogrammer, modeller, stempler, klichéer, der er fremstillet af 123BigBags eller på 123BigBags' foranledning, forbliver permanent hos 123BigBags, uanset om de er stillet til rådighed for den anden part eller en tredjepart, medmindre andet er aftalt. Ved anvendelse af de nævnte genstande uden 123BigBags' forudgående skriftlige tilladelse pålægges den anden part en bod på 25.000,00 euro pr. overtrædelse, uden at dette berører 123BigBags' ret til at kræve erstatning.

§4. Hvis den anden part har anmodet om, at 123BigBags anvender en bestemt tekst, et bestemt billede, en tegning, en model eller en anden form eller anden beskyttet intellektuel ejendom, fritager den anden part 123BigBags for alle konsekvenser af en eventuel krænkelse af en tredjeparts rettigheder. Den anden part skal afholde alle hermed forbundne omkostninger og friholder 123BigBags for ethvert ansvar.

§5. Hvis den anden part har leveret råmateriale, hjælpematerialer, ingredienser eller tryk til 123BigBags til forarbejdning i de indkøbte varer, fritager den anden part udtrykkeligt 123BigBags for ethvert ansvar for krænkelse af ophavsrettigheder samt patent-, varemærke- eller modelrettigheder.

§6. Den anden part må ikke foretage ændringer på retligt beskyttede genstande, medmindre andet følger af leverancen eller er skriftligt aftalt.

Afsnit 17. Gældende ret og værneting

§1. For disse betingelser og alle aftaler, som disse betingelser finder anvendelse på, samt andre aftaler, der følger heraf, finder udelukkende nederlandsk ret anvendelse.

§2. Alle tvister, der måtte opstå i forbindelse med disse betingelser eller en aftale, som disse betingelser helt eller delvist finder anvendelse på, eller i forbindelse med andre aftaler, der følger heraf, afgøres i princippet ved retten i Rotterdam, medmindre 123BigBags (af egne grunde) anmoder om, at værnetinget i stedet skal være ved den anden parts hjemsted.

Afsnit 18. Ændring, fortolkning og deponering af betingelserne

§1. Disse betingelser er deponeret hos "Kamer van Koophandel", Rotterdam, og fremsendes vederlagsfrit på anmodning. De offentliggøres desuden på 123BigBags' hjemmeside.

§2. Disse betingelser er oprindeligt udarbejdet på hollandsk. Ved oversættelse til et andet sprog er den hollandske version at anse for autentisk og afgørende for fortolkningen af begreberne i overensstemmelse med det hollandske retssystem.

§3. Det er altid den senest deponerede version, der finder anvendelse, medmindre den version, der var gældende på tidspunktet for aftalens indgåelse, skal anvendes.