Allmänna villkor

Avsnitt 1. Allmänna bestämmelser och tillämplighet

§1. Dessa allmänna villkor utgör en del av samtliga avtal som ingås mellan 123BigBags B.V., med säte på Kruiskade 117, 3012 EG Rotterdam, Nederländerna, registrerat hos handelskammaren ("Kamer van Koophandel") under nummer 64360830, nedan kallat "123BigBags", och motparten (nedan "motparten"), under förutsättning att motparten agerar inom ramen för sin näringsverksamhet. Dessa villkor gäller för alla erbjudanden och avtal för vilka 123BigBags förklarar dem tillämpliga, så länge parterna inte skriftligen kommit överens om att avvika från dem.

§2. Tillämpligheten av andra villkor som åberopas av motparten avvisas uttryckligen, även om motparten hänvisar till dem, och utan att någon skriftlig avvisning från 123BigBags krävs.

§3. Efter att motparten för första gången köpt något av 123BigBags förväntas motparten ha godkänt dessa villkor för alla efterföljande transaktioner, oavsett art eller om det rör ett jämförbart uppdrag, om inte annat skriftligen godkänts av 123BigBags.

§4. Även om 123BigBags inte alltid kräver strikt efterlevnad av villkoren, innebär detta inte att villkoren upphör att gälla eller att 123BigBags förlorar rätten att kräva strikt efterlevnad i andra fall.

§5. Avvikelser från dessa allmänna villkor är endast giltiga om de uttryckligen fastställts skriftligen. Motparten kan inte härleda några rättigheter för framtida transaktioner ur sådana avvikelser, såvida det inte uttryckligen angetts att avvikelserna gäller för flera transaktioner.

§6. Om ett eller flera villkor i dessa allmänna villkor skulle upphöra att gälla eller bli ogiltiga, förblir övriga villkor giltiga. 123BigBags och motparten ska då gemensamt överväga att ersätta det ogiltiga eller upphävda villkoret med ett villkor som, så långt möjligt, motsvarar det ursprungliga.

§7. 123BigBags har rätt att ensidigt ändra dessa allmänna villkor.

§8. Alla representanter, agenter, anställda och andra personer som fått i uppdrag av 123BigBags åtnjuter individuellt samma skydd och kan åberopa samma undantag, ansvarsbegränsningar och friskrivningar som gäller för 123BigBags enligt dessa villkor och enligt ingångna avtal med 123BigBags.

§9. Dessa villkor gäller även för samtliga avtal som ingås mellan 123BigBags och en tredje part.

Avsnitt 2. Erbjudanden, avtal och avbeställning

§1. Ett erbjudande eller en prisuppgift från 123BigBags är inte bindande utan utgör endast en inbjudan till motparten att lägga en beställning, såvida inte motparten uttryckligen kommit överens om annat.

§2. Alla priser, vikter, mått, färger och andra uppgifter om varorna som nämns i broschyrer, på webbplatsen eller i annan dokumentation från 123BigBags, samt alla illustrationer, ritningar och beskrivningar, är icke-bindande och ska anses gälla med rimlig marginal, såvida inte 123BigBags skriftligen bekräftat motsatsen. Avvikelser ger inte motparten rätt att vägra ta emot eller betala för varorna, eller att kräva ersättning för avvikelsen.

§3. Erbjudanden från 123BigBags är icke-bindande. De gäller i 14 dagar om inte 123BigBags angett annat. 123BigBags är endast bundet av ett erbjudande om motparten skriftligen bekräftat sitt godkännande inom 14 dagar. 123BigBags har rätt att återkalla erbjudandet så länge det inte har godkänts av motparten.

§4. Prisuppgifter från 123BigBags är exklusive moms (BTW) och offentliga avgifter, samt alla kostnader som följer av avtalet, såsom frakt- och hanteringskostnader, transport- och lagringskostnader, import- och exportavgifter, försäkring, miljöskatter, bortforslingskostnader och kostnader för kvalitetskontroll, såvida inte annat avtalats.

§5. Ett avtal mellan 123BigBags och motparten binder 123BigBags endast vid skriftligt godkännande (brev eller e-post) eller om 123BigBags fullgjort avtalet genom att leverera varorna till motparten. I det senare fallet ska fakturan anses utgöra ett skriftligt godkännande av beställningen.

§6. Motparten får inte avbeställa ett avtal som redan godkänts av 123BigBags utan 123BigBags skriftliga tillstånd. Motparten befriar därutöver 123BigBags från ansvar för eventuella förluster eller kostnader som 123BigBags orsakas av eller åsamkas till följd av en avbeställning av avtalet.

Avsnitt 3. Priser

§1. Alla priser som används av 123BigBags anges i euro, såvida inte annat skriftligen överenskommits.

§2. Alla avtal baseras på de priser som gäller vid avtalets ingående. Om priserna stiger efter avtalets ingående men innan slutlig leverans, har 123BigBags rätt att debitera motparten för prisskillnaden. Om skillnaden överstiger 5 % av fakturabeloppet har motparten rätt att ändra beställningen.

§3. Ett pris som överenskommits mellan 123BigBags och motparten och som anges vara relevant, baseras på det pris som avtalats mellan 123BigBags och dess leverantör. Om detta pris ändras på grund av omständigheter som 123BigBags inte ansvarar för – till exempel avtalsbrott eller bristande leverans från leverantören – har 123BigBags rätt att föra vidare dessa förändringar till motparten och justera priset. 123BigBags strävar efter att i möjligaste mån behålla det ursprungliga priset.

§4. En upprättad prisuppgift medför inte någon skyldighet att delvis fullgöra beställningen för en del av det avtalade priset.

Avsnitt 4. Genomförande, tillägg och ändringar av avtalet

§1. 123BigBags ska genomföra avtalet efter bästa förmåga och övertygelse, i enlighet med kraven på gott fackmannaskap och rådande vetenskapliga nivå.

§2. Om det krävs för ett gott genomförande får 123BigBags anlita tredje part.

§3. Motparten ska i god tid förse 123BigBags med allt som krävs för att fullgöra avtalet. Om detta inte sker i tid har 123BigBags rätt att skjuta upp fullgörandet av avtalet och/eller fakturera motparten för de kostnader som uppstår till följd av förseningen.

§4. 123BigBags ansvarar inte för skador som uppstår till följd av ofullständig eller felaktig information från motparten, såvida inte 123BigBags rimligen borde ha känt till detta.

§5. Om parterna kommit överens om att avtalet ska genomföras i faser, får 123BigBags avvakta med genomförandet av en efterföljande fas tills motparten skriftligen och positivt godkänt resultatet av föregående fas.

§6. Motparten friskriver 123BigBags från eventuella krav från tredje part som lidit skada i samband med genomförandet av avtalet och för vilken motparten är ansvarig.

§7. 123BigBags förbehåller sig rätten att göra mindre ändringar i avtalet (såsom det anges i erbjudandet) utan att bli skadeståndsskyldigt och utan att motparten därigenom får rätt att avbeställa eller frånträda avtalet.

§8. En ändring av eller ett tillägg till avtalet är endast giltigt om det uttryckligen och skriftligen godkänts av 123BigBags. Ändringar ska meddelas 123BigBags skriftligen och i god tid.

Avsnitt 5. Leveransdatum

§1. De leveransdatum som anges av 123BigBags är vägledande och baseras på de omständigheter som gäller vid avtalets ingående, i den mån 123BigBags är beroende av tredje part utifrån den information de lämnat till 123BigBags. 123BigBags håller sig så långt möjligt till leveransdatumet. Ett angivet leveransdatum utgör aldrig en definitiv tidsfrist.

§2. Leveranstiden börjar löpa när 123BigBags skriftligen eller per e-post godkänt beställningen. Om genomförandet av avtalet är beroende av information eller dokument från motparten, börjar leveranstiden löpa när 123BigBags mottagit all information och alla dokument, dock aldrig innan datumet för det skriftliga godkännandet (eller e-postgodkännandet).

§3. Om beställningen därefter ändras av motparten, är 123BigBags inte längre bundet av det ursprungliga avtalet eller leveransdatumet.

§4. Att leveransdatumet inte hålls ger inte motparten rätt till ersättning. Motparten har i detta fall inte rätt att avbeställa eller avbryta avtalet, såvida inte leveransdatumet överskrids i sådan utsträckning att motparten inte rimligen kan förväntas fullfölja den relevanta delen av avtalet. I sådant fall har motparten rätt att avbeställa eller avbryta avtalet, men endast i den utsträckning som är absolut nödvändig, förutsatt att 123BigBags skriftligen underrättats om detta.

Avsnitt 6. Leverans och risk

§1. Alla leveranser från 123BigBags sker från fabriken/lagret till transportören eller till motpartens adress. Detta innebär att risken övergår i det ögonblick motparten informeras om att varorna finns tillgängliga i fabriken/lagret. Om leverans sker till motpartens adress, får denna adress användas av 123BigBags tills motparten meddelar en ny adress.

§2. Varorna transporteras på det sätt som 123BigBags bestämmer. Om leveransen inte utförs av 123BigBags sker den på motpartens bekostnad och risk. Motparten ska ha en försäkring. Leverans sker vid fordonet och utförs gemensamt av chauffören och motparten. Varorna anses mottagna när motparten fått dem i sin besittning.

§3. Motparten är skyldig att ta emot varorna. Om motparten vägrar att ta emot leveransen har 123BigBags rätt att lagra varorna på motpartens bekostnad och risk. Om motparten inte hämtar varorna trots att de finns tillgängliga, eller trots att betalning redan skett, har 123BigBags – efter att ha meddelat motparten – rätt att sälja varorna i motpartens namn till tredje part. Motparten är fortfarande skyldig att betala fakturan, jämte ränta och eventuell skadeersättning, dock med avdrag för nettointäkten från försäljningen till tredje part.

§4. Om avrop överenskommits är motparten skyldig att ha avropat samtliga varor inom tre månader efter avtalets ingående, såvida inte en annan avropsperiod skriftligen överenskommits. Om motparten inte avropar leveransen fullständigt och i tid, har 123BigBags rätt att omedelbart leverera de återstående varorna och kräva betalning, eller – efter att ha påmint om betalning inom 8 dagar – att avbryta avtalet och kräva skadeersättning.

§5. 123BigBags har rätt att leverera i delposter, om inte fullständig leverans avtalats. Vid delleverans anses varje leverans utgöra en separat leverans, såvida inte annat avtalats eller följer av beställningens natur.

§6. Transportkostnader bärs av motparten om inte fri leverans avtalats. Vid det tillfälle varorna (eller delar av dem) lastas, övergår risken för all direkt och indirekt skada som orsakas motparten eller tredje part, av eller på varorna, till motparten.

Avsnitt 7. Lagring

§1. Om varor finns tillgängliga i 123BigBags lager, lagras de efter den överenskomna hämtningsperioden på motpartens bekostnad och risk.

§2. Om det överenskommits att varorna ska lagras av 123BigBags, sker lagringen på motpartens risk. I detta fall ska utsändandet av fakturan anses utgöra leverans och meddelande om lagring.

§3. Om varor som köpts av motparten inte kan levereras vid den överenskomna tidpunkten, lagrar 123BigBags dessa varor på motpartens risk. Eventuella tillkommande kostnader bärs av motparten.

§4. Motparten har möjlighet att använda avropstjänsten. I sådant fall kan ett särskilt avtal om avropstjänst ingås.

Avsnitt 8. Kvalitet och kvantitet

§1. 123BigBags lämnar inga garantier eller rekommendationer avseende varornas kvalitet för ett visst ändamål. Motparten ansvarar själv för att säkerställa att varorna är lämpliga för det avsedda ändamålet. 123BigBags lämnar därför inga löften eller garantier i detta avseende.

§2. 123BigBags har rätt att justera kvantiteter i enlighet med en tidigare fastställd minimikvantitet och/eller förpackningsenhet.

§3. De mängder som anges i avtalet är så exakta som möjligt, varvid 123BigBags har rätt att avvika från den angivna och avtalade kvantiteten.

§4. De levererade kvantiteterna dokumenteras på fraktsedeln.

§5. Om motparten inte lämnar en eventuell reklamation avseende fraktsedeln inom 24 timmar efter mottagandet, anses den dokumenterade kvantiteten vara korrekt och godkänd.

§6. 123BigBags förbehåller sig uttryckligen rätten att, utan föregående meddelande, ändra icke väsentliga detaljer som är relevanta för leveransen.

§7. Om inte annat uttryckligen anges är alla angivna mått ungefärliga. Om måtten lämnas av motparten, ansvarar 123BigBags inte för dessa.

§8. Om motparten ändrar mått efter att avtalet ingåtts, ska de kostnader som uppstår till följd av detta betalas av motparten.

Avsnitt 9. Toleranser

§1. Avvikelser, uppåt och nedåt, från de överenskomna specifikationerna är tillåtna. Vid bedömningen används genomsnittet av den totala mängden avseende sort, kvalitet, färg och levererad kvantitet som måttstock. För andra specifikationer än de som nämns här gäller de avvikelser som tillåtits vid en tidigare leverans. Om ett minimi- eller maximivärde avtalats, är en dubbel avvikelse uppåt respektive nedåt tillåten.

§2. I fråga om mängd anses 123BigBags ha fullgjort avtalet korrekt om avvikelserna i mängden inte överstiger:

5 % över eller under den avtalade höjden, bredden eller längden på storsäckarna
5 % över eller under den avtalade vävvikten (gr/m²/Mu)

Avsnitt 10. Äganderättsförbehåll

§1. Oavsett om de sålda varorna redan levererats, övergår äganderätten till motparten först när denne fullt ut betalat samtliga belopp hänförliga till levererade eller ännu ej levererade varor enligt ett avtal. Detta inkluderar köpeskilling, ränta, skatter och andra kostnader som ska betalas enligt dessa villkor eller avtalet. Äganderättsförbehållet gäller även för alla löpande förpliktelser enligt avtalet som 123BigBags gör gällande mot motparten.

§2. Innan äganderätten övergått till motparten får denne inte sälja varorna eller överlåta dem till tredje part för användning, inte heller pantsätta dem eller på annat sätt ställa dem till förfogande för en tredje parts fördel. Om detta förbud överträds ska köpeskillingen betalas omedelbart och i sin helhet, oavsett gällande betalningsvillkor.

§3. Motparten är skyldig att hantera varorna varsamt och som 123BigBags egendom. Motparten ska vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa 123BigBags äganderätt.

§4. Motparten är skyldig att försäkra (och hålla försäkrade) alla varor som levererats med äganderättsförbehåll mot brand, vattenskada och stöld, samt att på begäran uppvisa försäkringsbrevet.

§5. Om motparten är sen med betalning och/eller inte, eller inte fullständigt, fullgör sina förpliktelser, har 123BigBags rätt att återta samtliga levererade varor. Motparten ger 123BigBags tillstånd att återta varor till motsvarande värde som den utestående fordran, och ska betala de kostnader som uppstår i samband med detta. Motparten är skyldig att medverka. Om motparten (även efter påkallande) vägrar, åläggs motparten ett vite om 500,00 euro per dag så länge överträdelsen pågår, utan att detta påverkar 123BigBags rätt att kräva full ersättning.

§6. Så länge 123BigBags är ägare till de levererade varorna, ska motparten omedelbart och skriftligen informera 123BigBags om varorna (eller delar av dem) belastas med panträtt eller om ett anspråk görs på dem. Motparten ska informera 123BigBags om var de varor som ägs av 123BigBags befinner sig.

§7. Vid utmätning, (tillfälligt) betalningsanstånd eller konkurs ska motparten omedelbart visa (ägande-)rätten för eventuella kronofogdar, ombud eller konkursförvaltare.

§8. Bestämmelserna i denna paragraf påverkar inte 123BigBags övriga rättigheter.

Avsnitt 11. Force majeure

§1. Om 123BigBags inte kan fullgöra sina förpliktelser på grund av omständigheter utanför dess kontroll, ska dessa förpliktelser skjutas upp så länge omständigheterna varar, utan någon skyldighet till ersättning gentemot motparten.

§2. Om force majeure-situationen varar längre än en månad, har 123BigBags rätt att justera leveranstid och pris efter omständigheterna, eller att avbryta avtalet (eller delar av det) utan att bli skyldigt att ersätta någon skada. Detta gäller även om 123BigBags drar fördel av force majeure-situationen.

§3. Omständigheter utanför 123BigBags kontroll omfattar alla typer av omständigheter över vilka 123BigBags inte har någon kontroll och som helt eller delvis hindrar fullgörandet av förpliktelserna, eller gör att fullgörandet inte rimligen kan förväntas, oavsett om omständigheten var förutsebar vid avtalets ingående. Sådana omständigheter inkluderar: krig, krigsrisk, inbördeskrig, upplopp, import- och exportförbud, stöld, strömavbrott, internetavbrott, transportförbud eller andra hindrande åtgärder från en myndighet, strejker, arbetsuteslutningar, fördröjningstaktik, fysiska eller ekonomiska transportproblem, brand och annan förstörelse, driftsstopp eller andra produktionsproblem hos 123BigBags och dess leverantörer avseende egen transport eller transport utförd av tredje part, en åtgärd från en myndighet samt avsaknad av en licens eller ett tillstånd som ska utfärdas av en myndighet.

§4. Om 123BigBags, vid force majeure, redan har fullgjort sina förpliktelser eller endast kan fullgöra dem delvis, har 123BigBags rätt att fakturera den redan levererade delen och den ännu leveransbara delen separat; motparten ska betrakta denna faktura som ett separat avtal.

Avsnitt 12. Reklamationer och klagomål

§1. Motparten ska kontrollera varorna vid leveranstillfället, och under alla omständigheter så snart som möjligt. Detta innefattar en kvalitets- och kvantitetskontroll i förhållande till avtalet eller till vad som normalt krävs i branschen.

§2. Om motparten har en anmärkning avseende varornas kvalitet, kvantitet eller skick, eller att de inte uppfyller specifikationerna, ska 123BigBags underrättas inom 8 dagar. Om inget upptäcks vid en första besiktning gäller istället 10 dagar efter att bristen upptäckts, om detta sker senare, eller inom 8 dagar efter att bristen upptäckts – men i vart fall inom en månad efter leveransdatumet.

§3. Om en reklamation lämnats i tid enligt §2 i denna paragraf, är motparten fortfarande skyldig att ta emot och betala för varorna. Om motparten önskar returnera de bristfälliga varorna, sker detta endast med 123BigBags föregående skriftliga tillstånd och på det sätt som 123BigBags anvisar.

§4. Motparten är skyldig att ge 123BigBags möjlighet att kontrollera reklamationen. Att 123BigBags kontrollerar en reklamation innebär inte i sig något ansvar.

§5. En reklamation ska innehålla en noggrann och utförlig beskrivning av bristen, samt övrig information som visar att de levererade och de bristfälliga varorna är identiska.

§6. De reklamerade varorna och förpackningen ska finnas tillgängliga för kontroll av 123BigBags, i det skick de var vid tidpunkten för reklamationen. De får dessutom inte säljas till tredje part utan 123BigBags uttryckliga tillstånd. Om varorna inte kan tillhandahållas, ska situationen vid leverans dokumenteras genom foton eller film.

§7. Om bristerna endast avser en del av de levererade varorna, är det inte tillåtet att underkänna hela leveransen, såvida inte leveransen därigenom blir helt oanvändbar.

§8. Om en reklamation och/eller ett klagomål är befogat, ska 123BigBags (efter eget val) på egen bekostnad ersätta de bristfälliga varorna eller kreditera ett belopp motsvarande de bristfälliga varornas värde.

§9. Vid fullständigt utbyte eller fullständig kreditering av varorna ska hänsyn tas till den del av varorna som redan använts eller förbrukats.

§10. Motpartens rätt att reklamera upphör när varorna tagits i bruk, bearbetats, klippts till eller levererats vidare till tredje part, även om detta utförts av en tredje part, såvida inte motparten kan visa att det inte var möjligt att anmäla reklamationen till 123BigBags i ett tidigare skede.

§11. Fristen för att reklamera 123BigBags fakturor är 8 dagar. Om ingen invändning mot fakturan gjorts inom denna tid, anses fakturan utgöra en korrekt återgivning av den underliggande transaktionen.

§12. När den tidsfrist för reklamationer som anges i denna paragraf har löpt ut, anses leveransen och fakturan vara godkända. Rätten att reklamera upphör därmed, och 123BigBags kommer inte längre att behandla reklamationer. Vidare ska varje invändning avseende dolda brister anses förverkad om den inte (i enlighet med §2) anmälts av motparten inom 6 månader efter upptäckt och inom 1 år efter leverans.

§13. 123BigBags är befriat från allt ansvar och behöver inte behandla klagomål om brister och/eller genomföra kontroller, om motparten inte fullgör sina förpliktelser gentemot 123BigBags, inte heller om motparten och/eller en tredje part gjort ändringar på varorna utan föregående godkännande.

§14. Klagomål och/eller reklamationer ger inte motparten rätt att skjuta upp sina betalningsskyldigheter och/eller att bortse från andra förpliktelser.

Avsnitt 13. Betalning

§1. Om inte annat uttryckligen avtalats ska betalning ske inom 60 dagar från fakturadatum, utan avdrag eller kvittning.

§2. Om betalning inte sker inom den avtalade perioden är motparten – utan att behöva informeras eller varnas av 123BigBags – skyldig att betala ränta med 2,5 % per månad och/eller, om högre, den lagstadgade räntan. Alla rättsliga och utomrättsliga kostnader som 123BigBags åsamkas ska bäras av motparten. Samtliga utomrättsliga kostnader uppgår till 15 % av det totala fakturabeloppet, med ett minimum om 250,00 euro.

§3. Vid utebliven betalning har 123BigBags rätt att skjuta upp leverans av andra varor och/eller att frånträda andra avtal med motparten, samt att skjuta upp dessa, utan att bli skyldigt till ersättning. I detta fall är motparten skyldig att betala för eventuella kostnader samt ersätta följdskador eller följdförluster, inklusive utebliven vinst.

§4. 123BigBags förbehåller sig rätten att kräva säkerhet för motpartens fortsatta förpliktelser, även efter delleverans. Om motparten vägrar, har 123BigBags rätt att avstå från eller skjuta upp fullgörandet av avtalet, utan att motparten kan kräva ersättning från 123BigBags. Motparten är i detta fall skyldig att ersätta 123BigBags för uppkommen förlust eller skada.

§5. Vid konkurs, likvidation, utmätning eller betalningsanstånd hos motparten förfaller 123BigBags fordringar omedelbart till betalning.

Avsnitt 14. Ansvar, ersättning och begränsning

§1. 123BigBags totala ansvar till följd av en ansvarsgrundande brist, vid uppfyllandet av avtalet eller på annat sätt, häri uttryckligen inkluderat varje brist i fråga om garantiåtaganden, är begränsat till det maximibelopp som betalas ut av den relevanta försäkringen. Om försäkringen i ett enskilt fall inte täcker eller betalar ut, är 123BigBags ansvar begränsat till nettofakturabeloppet. 123BigBags totala ansvar uppgår aldrig till mer än 10 000,00 euro.

§2. Ansvar för 123BigBags avseende direkt skada, följdskada, utebliven vinst, uteblivna besparingar, minskad goodwill, skada till följd av driftsstopp, skada som en följd av samtal med motpartens köpare, eller skada genom stympning eller förstörelse av föremål eller dokument, är uteslutet.

§3. Ansvarsbegränsningarna i §2 och §3 upphör att gälla vid uppsåt eller medveten vårdslöshet från 123BigBags sida.

§4. Om fortsatt fullgörande inte är möjligt, uppstår ansvar för 123BigBags till följd av en ansvarsgrundande brist endast om motparten omedelbart och skriftligen underrättat 123BigBags samt givit en skälig tid för avhjälpande, och fullgörandet av förpliktelserna uteblir efter denna tidpunkt. Underrättelsen ska innehålla en så fullständig och detaljerad beskrivning som möjligt av bristen, så att 123BigBags kan reagera på lämpligt sätt.

§5. En förutsättning för att rätt till ersättning ska uppstå är alltid att motparten anmäler skadan så snart som möjligt efter att den uppstått.

§6. Ett tryckfel eller annat fel eller en utelämnad uppgift i säljlitteratur, en prisuppgift, prislista på webbplatsen, faktura eller annat dokument kan rättas av 123BigBags utan att detta medför något ansvar. 123BigBags kan inte hållas bundet av uppenbara fel eller stavfel.

§7. En beskrivning, specifikation eller uppgift avseende en eller flera varor i en katalog, broschyr, annons eller annan litteratur ska alltid uppfattas som ungefärlig, och 123BigBags ansvarar inte på något sätt för eventuella felaktigheter i sådan litteratur.

§8. Om koder används, ansvarar 123BigBags inte för att dessa är läsbara eller användbara.

§9. Handlingsrätter eller andra befogenheter mot 123BigBags som tillkommer motparten upphör 6 månader efter den tidpunkt då omständigheten som ger motparten rätt att åberopa dem mot 123BigBags uppstod.

Avsnitt 15. Uppskjutande och hävning

§1. 123BigBags har rätt att skjuta upp fullgörandet av sina förpliktelser eller att häva avtalet om motparten inte fullgör sina förpliktelser, ELLER om 123BigBags efter avtalets ingående får kännedom om omständigheter som ger 123BigBags allvarlig anledning att anta att motparten inte kommer att kunna fullgöra sina förpliktelser. I detta fall har 123BigBags rätt att kräva ytterligare säkerhet. Detsamma gäller om motparten vid avtalets ingående ombetts av 123BigBags att ställa säkerhet för fullgörandet av sina förpliktelser enligt avtalet och inte gör detta.

§2. 123BigBags har vidare rätt att häva avtalet om det uppstår sådana omständigheter att fullgörandet av avtalet blir omöjligt, eller att detta, med hänsyn till skälighet och rimlighet, inte längre kan förväntas, även om det finns omständigheter som skulle kunna ge anledning att anta att avtalet skulle bestå.

§3. Vid hävning av avtalet förfaller 123BigBags fordringar omedelbart till betalning. Om 123BigBags skjuter upp fullgörandet av avtalet, behåller 123BigBags sina rättigheter enligt lag och avtal.

§4. 123BigBags förbehåller sig alltid rätten att kräva skadeersättning.

Avsnitt 16. Immateriella rättigheter och upphovsrätt

§1. 123BigBags förbehåller sig, i enlighet med dessa villkor, de obegränsade rättigheter som tillkommer bolaget enligt upphovsrätten.

§2. Alla handlingar från 123BigBags, såsom texter, skisser, ritningar, mönster, filmer, mjukvara, (elektroniska) resurser med mera, är upphovsrättsligt skyddade och avsedda endast för motpartens användning. De får, utan föregående överenskommelse, inte mångfaldigas, återpubliceras eller delges tredje part, om inte annat följer av handlingarnas natur.

§3. Upphovsrätten till texter, mönster, ritningar, litografier, foton, mjukvaruprogram, modeller, stämplar, formar och klichéer som producerats av eller på uppdrag av 123BigBags, förblir permanent 123BigBags egendom, oavsett om de överlämnats till motparten eller en tredje part för användning, om inte annat avtalats. Vid användning av ovanstående utan 123BigBags föregående skriftliga tillstånd åläggs motparten ett vite om 25 000,00 euro per överträdelse, utan att detta påverkar 123BigBags rätt att kräva skadeersättning.

§4. Om 123BigBags, på motpartens begäran, har använt en viss text, bild, ritning, modell eller annan form eller annan skyddad immateriell egendom, friskriver motparten 123BigBags från alla följder av en eventuell kränkning av rättigheter som tillhör en tredje part. Motparten ska betala alla kostnader som uppstår i detta sammanhang och friskriver 123BigBags från allt ansvar.

§5. Om motparten har tillhandahållit råmaterial, hjälpmaterial, ingredienser eller tryck till 123BigBags för bearbetning i de varor motparten köpt, friskriver motparten uttryckligen 123BigBags från allt ansvar för intrång i upphovsrätt samt patent-, varumärkes- eller mönsterrättigheter.

§6. Motparten får inte göra ändringar i rättsliga förhållanden, om inte annat följer av leveransen eller skriftligen avtalats.

Avsnitt 17. Tillämplig lag och behörig domstol

§1. På dessa villkor och alla avtal för vilka dessa villkor är tillämpliga, samt andra avtal som följer av dessa, tillämpas uteslutande nederländsk rätt.

§2. Alla tvister som kan uppstå med anledning av dessa villkor eller ett avtal för vilket dessa villkor helt eller delvis är tillämpliga, eller i samband med andra avtal som följer av dessa, ska i första hand avgöras i Rotterdams domsaga, såvida inte 123BigBags (av egna skäl) begär att tvisten ska prövas av domstolen på motpartens säte.

Avsnitt 18. Ändring, tolkning och förvaring av villkoren

§1. Dessa villkor finns registrerade hos handelskammaren ("Kamer van Koophandel") i Rotterdam och skickas kostnadsfritt på begäran. De publiceras dessutom på 123BigBags webbplats.

§2. Dessa villkor har ursprungligen upprättats på nederländska. Vid översättning till ett annat språk ska den nederländska versionen anses vara den autentiska och gälla som grund för tolkning enligt det nederländska rättssystemets terminologi.

§3. Den senast deponerade versionen är alltid tillämplig, framför den version som gällde vid avtalets ingående.